jahresbericht raport anual - AHK Rumänien

For more information on IDC's EMEA Quarterly Personal Computing Device Tracker or other IDC research services, please contact Vice President Karine Paoli on +44 (0) 20 or at kpaoli@866866.pw Alternatively, contact your local IDC office or visit 866866.pw

Die wichtigsten Aufgaben des Ministeriums für Europäische Angelegenheiten sind:

Synonyms and antonyms of Körperschaftsteuer in the German dictionary of synonyms

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet! Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.

Investorenbetreuung Für deutsche Investoren, die sich in Rumänien engagieren möchten, bietet die von Iuliana Rusu geleitete Abteilung eine vielseitige Beratung hinsichtlich des arbeitsrechtlichen, steuerrechtlichen und vertraglichen Rahmens in Rumänien, der Auswahl und Suche geeigneter Standorte oder Immobilien für die Investition und einer Betreuung des Investors vor Ort. Es werden Gespräche mit potenziellen Investoren geführt.

Unternehmen erhalten zudem aktuelle Informationen über den rumänischen Arbeitsmarkt, die Infrastruktur und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes, so dass sie sich einen kompletten Überblick über den Standort bilden können. In diesem Sinne werden rechtliche und steuerliche Informationen über Deutschland zur Verfügung gestellt und geeignete Ansprechpartner vor Ort vermittelt.

Standortanalysen Entsprechend der Charakteristika der jeweiligen Investition werden potenzielle Standorte identifiziert: Bildungsstand, Verfügbarkeit der Arbeitskräfte, Infrastruktur und weitere Aspekte werden dabei in Betracht gezogen. Darüber hinaus werden folgende Aufgaben durchgeführt: Bürgermeister, Kreisrat, Universitäten etc.

Folgende Aspekte werden hauptsächlich berücksichtigt: Wir unterstützen Firmen durch: Eine der Hauptaufgaben der Kammer ist die Unterstützung dieser Unternehmen bei der Suche nach geeigneten Geschäftspartnern Vertriebspartner, Lieferanten oder Kooperationspartner , wobei den Mitgliedsunternehmen Vorrang gewährt wird.

Die Hauptaufgaben dieser Abteilung umfassen: Spectrul serviciilor acestui departament cuprinde: Marktstudien Um den Firmen bei der Einschätzung von bestehenden Geschäftspotenzialen und der Ausarbeitung einer Markteinstiegsstrategie behilflich zu sein, definieren wir individuelle Fragestellungen, übernehmen die Recherche ausführlicher Informationen und fassen die Ergebnisse in einer auf die jeweiligen Bedürfnisse ausgerichteten Marktstudie zusammen.

Die identifizierten Firmen werden dann auf Basis des gewünschten Profils überprüft und nach dem Interesse an einer Zusammenarbeit mit dem Firmen befragt. In Rahmen der Geschäftspartnervermittlung werden zudem Firmenpräsentationen und Referenzen eingeholt. Wir verfügen über die erforderlichen Marktkenntnisse und Marktnähe und kennen die Vertriebsstrukturen und Marktteilnehmer.

Hier finden sich aktuelle Informationen und Marktanalysen sowie nützliche Netzwerke für die Lobbyarbeit wieder. Deutschland hält weltweit eine Führungsposition für nachhaltige Lösungen und soll auch für Rumänien der Partner Nr. Wir haben bereits wichtige Partner für econet romania gewinnen können: Weitere industrielle und institutionelle Partner sowie Medienpartner konnten gewonnen werden.

Adressenrecherche Im Rahmen der Adressenrecherche werden Anfragen betreffend Anschriften in Deutschland und Rumänien beantwortet sowie praktische und organisatorische Hilfestellungen für Markteinsteiger aus Rumänien und Deutschland angeboten. Es werden gewünschte Adressen und Informationen geliefert. Wir erstellen eine sektorenspezifische Liste mit Adressen von Unternehmen und können auf Anfrage jede Adresse auch telefonisch überprüfen.

Auf Wunsch werden weitere Details recherchiert. Events wie der Neujahrsempfang und das Sommerfest bringen zahlreiche Mitglieder und Gäste zusammen und dienen als exzellente Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen, das eigene Netzwerk zu pflegen und aus den Berichten anderer Unternehmen Erfahrungen zu sammeln.

Trainings und Seminare Um Aktivitäten zur beruflichen Weiterbildung zu fördern, organisiert das Team in den Kammerräumlichkeiten Trainings zu aktuellen Fachthemen und konzipiert bei Bedarf auch individuelle Seminare für Mitgliedsfirmen.

Die sehr gut besuchten Workshops richteten sich an rumänisch- und deutschsprachige Angestellte oberhalb der mittleren Managementebene. Wichtigste Seminarthemen waren u.

Die Referenten kamen von bekannten Mitgliedsunternehmen: Die Schiedsgerichtsbarkeit bietet eine zuverlässige Alternative, die mit den sich ständig verändernden Abläufen des Wirtschaftsverkehrs Schritt halten kann, deren Vorteile für die Unternehmen insbesondere in Ländern wie Rumänien voll zum Tragen kommen und die auch zu einer deutlichen Entlastung der staatlichen Gerichte beitragen kann.

Dies erfolgt durch die Heraus- und Weitergabe verschiedener Publikationen wie: Rumänien Wirtschaftsnachrichten, Wirtschaftsnachrichten über Deutschland, eine Broschüre in deutscher Sprache über Rumänien, Konjunkturberichte und einen Jahresbericht. Beide Newsletter erscheinen monatlich. Mit unserem deutschsprachigen Newsletter möchten wir Unternehmen, Institutionen und Verbänden in Deutschland, die Möglichkeit bieten, sich über den Investitionsstandort bzw.

Rubriken wie Politik, Wirtschaft und Informationstechnologie liefern kurze Berichte über aktuelle Entwicklungen in Rumänien. Mitgliedsunternehmen haben zudem die Möglichkeit, sich im Newsletter kurz zu präsentieren oder kostenlos Anzeigen zu schalten. Ähn- liche Informationen in rumänischer Sprache bietet der Newsletter Buletin Informativ, aus dem rumänische Unternehmen über die deutsche Wirtschaft und Politik Wichtiges erfahren können.

Zu ihren Hauptaufgaben zählen: Adina Pascu ist für die Beschaffung von Büromaterial zuständig. Sie pflegt den direkten Kontakt zu unseren Lieferanten, holt Angebote ein und führt erste Verhandlungen durch. Folgende Aufgaben liegen in ihrem Bereich: Sie nimmt an Fortbildungsseminaren und -gesprächen im DIHK teil, um ständig den aktuellen technischen Entwicklungsstand zu kennen.

Botschaften oder andere bilaterale Kammern weiter verfolgt. Zudem unterstützt sie die Organisation verschiedener Events mit dem Ziel der Interessenvertretung im Rahmen der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen. Messevertretung Die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer hat drei deutsche Messegesellschaften vertreten: Die Aufgaben der Messereferentinnen: Schwerpunkt der Tätigkeit bilden die Investitionsgüter-Messen mit internationaler Spitzenposition, die die Deutsche Messe in Hannover veranstaltet.

Die Spielwarenmesse im bayerischen Nürnberg bringt in jedem Jahr als führende Fachmesse für Spielzeug und Freizeitprodukte Spielwarenprofis aus aller Welt im Messezentrum Nürnberg zusammen. Wie jedes Jahr haben wir die traditionellen Highlights gefeiert: Unsere Events waren auch sehr gut besucht, über viele davon gab es positive Pressemeldungen und -berichte. Mitgliedertreffen Die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer organisierte in Bukarest monatliche Mitgliedertreffen, an denen zwischen 80 und Mitglieder, Gäste und Journalisten teilgenommen haben.

Anlässlich der Mitgliedertreffen werden Ehrengäste eingeladen, die Vorträge zu politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen halten oder es werden Diskussionsrunden zu aktuellen Themen veranstaltet.

Die Mitgliedertreffen haben im Bukarester Hotel Novotel stattgefunden. Das erste Mitgliedertreffen im Jahr thematisierte die Änderungen im rumänischen Steuerrecht sowie zusätzliche Neuerungen, die am 1. Januar in Kraft getreten sind. Die wichtigsten Änderungen des neuen Arbeitsgesetzes, das am 1. Vor allem die Regelungen für Tagesarbeiter und Gesellen und für befristete Arbeitsverhältnisse seien flexibler gestaltet und an die realen Bedürfnisse des Arbeitsmarktes stärker angepasst, sagte er.

Generell solle die Gesetzesnovelle helfen, Schwarzarbeit zu verringern. Die Strafen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die ohne Vertrag arbeiten, fallen höher aus als zuvor. Zudem tritt die Leistung eines Angestellten nun als wichtiges Kriterium in den Vordergrund, Überstunden werden besser geregelt und Nachtschichten besser bezahlt.

Wichtigste Stich- punkte waren: Es wurden die gemeinsamen Positionen Deutschlands und Rumäniens angesprochen. Der Botschafter beendete die Rede in einem optimistischen Ton und unterstrich dabei, dass Deutschland für Rumänien auch weiterhin ein verlässlicher Partner bleiben wird.

Cuvintele cheie pe care s-a bazat discursul au fost: Botschafter Andreas von Mettenheim E. Das neue Zivilgesetzbuch ist ein modernes Instrument, das die wichtigsten Aspekte der individuellen und sozialen Existenz regelt und an die wirtschaftlichen Gegebenheiten angepasst ist.

In seinem Vortrag unterstrich er die Wichtigkeit eines permanenten Kontaktes zwischen Geschäftsumfeld und Bildungsministerium. Scopul declarat al Ministerului este introducerea mit den Unternehmen, um gemeinsam Lösungen zu finden, die den Notwendigkeiten des Marktes gerecht werden. Die Unternehmen könnten definieren, was das Geschäftsumfeld benötigt, sagte Funeriu. Das Bildungsministerium unterstütze z. Praktikumsverträge zwischen Unternehmen und Universitäten. Funeriu sprach auch die Erwachsenenbildung an: Ziel des Ministeriums sei die Einführung eines Systems, das den Marktakteuren nutze.

Er forderte die anwesenden Firmenvertreter daher auf, ihre Wünsche und Notwendigkeiten zum Ausdruck zu bringen. Viele Teilnehmer stuften das Treffen als offen und nützlich ein. Auch das Mitgliedertreffen im November hatte einen hochkarätigen Sprecher. Die wichtigsten Aufgaben des Ministeriums für Europäische Angelegenheiten sind: Rumänien hat eine gute wirtschaftliche Basis: Die rumänische Wirtschaft ist also nicht hoch verschuldet und der Bankensektor steht gut da.

Im öffentlichen Sektor haben strukturelle Reformen bereits stattgefunden und diese werden auch weiter geführt. Ein Problem, das gelöst werden muss, ist die Überbeschäftigung im öffentlichen Sektor. Es gibt jedoch auch Probleme, die Sorgen bereiten, zum Beispiel das Wirtschaftswachstum. Weitere Risiken seien ausländische Banken, die möglicherweise Kapital an ihre Mutterbanken überweisen müssten, sowie eventuell problematische Wahlversprechen, die im Vorfeld der Parlamentswahlen abgegeben werden.

Ehrengast der Veranstaltung war Prof. Dieser unterstrich in seiner Rede die engen deutsch-rumänischen Beziehungen und erklärte, dass sich Deutschland für Rumäniens Beitritt zum Schengenraum einsetzen werde, sobald die notwendigen Kriterien erfüllt seien. Klaus Mangold bot einen Rückblick auf die letzten zehn Jahre der deutsch-rumänischen Wirtschaftskooperation und bezog sich auch auf negative Aspekte, insbesondere die Bereiche Inneres und Justiz betreffend.

Mit den Arbeitsgruppen des Deutsch-Rumänischen Kooperationsrates wurde eine Plattform für den bilateralen Dialog geschaffen worden, um Probleme offen und lösungsorientiert zu diskutieren.

Jetzt sei der geeignete Zeitpunkt, in Rumänien zu investieren. Argumente dafür sind unter anderem das neue Gesetz betreffend Public-Private-Partnership und die Reformen im Finanzsystem, die dazu beitragen sollen, die Bürokratie zu vermindern. CARAT finally allows clean price determinations to be made. The reason for it was that we liked its photo-quality realism the best, and because the program provides customers with great colour perspectives in a very simple and fast way.

In the course of using the program so far, we have also noticed that updates are very simple to incorporate and new catalogue information is made available very quickly. In , we switched to the CARAT system and it has proven to offer easier and better operation for design. Catalogues are continuously updated and can be downloaded from the Internet at any time.

Technical details are easy to integrate, the creation of our own catalogues is much easier, and it is possible to display all the different perspectives with photo-quality realism.

We can carry out a comprehensive calculation, which bears up against a final costing analysis. Das sich aus der handelsrechtlichen Gewinnermittlung ergebende Einkommen bildet nach Berücksichtigung einiger Korrekturfaktoren die Bemessungsgrundlage für die Erhebung der Körperschaftsteuer.. The income arising "surrendering" from the relating to commercial law profit determination forms "establishes" after consideration of some correction factors the calculation basis for the elevation of the corporation tax..

Following the transfer of EUR million to risk provisions, writedowns on foreign currency assets and securities totaling EUR 73 million and transfers from provisions in respect of monetary policy operations of the Eurosystem in the amount of EUR 9 million, the OeNB posted an operating profit of EUR million in The operating profit reflects net interest income of EUR million and net realized gains arising from financial operations of EUR million..

Das Aufkommen der Einkommensteuer, der Körperschaftsteuer und der Umsatzsteuer steht dem Bund und den Ländern gemeinsam zu Gemeinschaftsteuern , …. Revenue from income taxes, corporation taxes , and turnover taxes shall accrue jointly to the Federation and the Länder joint taxes ….

Es betrifft vor allem die Kapitalgesellschaften Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Kommanditgesellschaft auf Aktien und ist in Verbindung mit dem Einkommensteuergesetz anzuwenden.. In addition "moreover", the corporation tax is for the foreign investors who choose the legal form of a stock corporation, from big "great" meaning in general with her "their" activities "operations"..

German REITs are not subject to corporation tax and business tax.. Kapitalgesellschaften wie die Aktiengesellschaft und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH unterliegen der Körperschaftsteuer , die von der bundesstaatlichen Verwaltung erhoben wird.. Darüber hinaus erheben Städte und Gemeinden eine Kommunalabgabe, die Gewerbesteuer.. Corporations such as the stock corporation AG and limited liability company GmbH are subject to corporation tax , which is levied by the federal government..

In additions, cities and communities impose a municipality charge, the trade tax.. Dass das Steuerrecht eine überaus komplexe Materie ist, macht dies nicht einfacher.. Es wird über die Grundsätze der Buchführung und die verschiedenen Steuerarten - etwa die Einkommensteuer, die Körperschaftsteuer , die Umsatzsteuer, die Gewerbesteuer - und das internationale Steuerrecht aufgeklärt..

There is information about the principles of accounting and the various kinds of taxes, e. We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life.